Masthead header

Sea ya next year! | 24 frames | 2016

[PL] Zapowiedziany wczoraj suplement do mojego podsumowania roku 2016 to zdjęcia morza (i oceanu;). Przygotowując wczorajsze zestawienie zdałem sobie sprawę jak wiele z nich przedstawiało po prostu morze. Czasami spokojne, czasami wzburzone, ciemne, jasne, granatowe, błękitne, lazurowe, turkusowe, czyste, brudne, ciepłe, zimne, o wschodzie, o zachodzie… Dlatego postanowiłem przenieść większość tych zdjęć do osobnego folderu i opublikować ten oto dodatek, dwudziestoczteroklatkowy przekrój przez 2016 z poziomu plaży, klifu, samolotu i katamaranu 🙂 Najlepszego w 2017, żeby nie był nudny!

[ENG] Here you’ve got the additional gallery to my 2016 review I mentioned yesterday – photographs of the sea (and ocean;). Editing these pictures I realised how many of them were just pictures of the seas. Sometimes calm, sometimes rough, dark, bright, blue, navy, azure, turquoise, clear, dirty, warm, cold, at dusk, at dawn… Decided to separate most of them and publish as this appendix, a twenty-four-frame journey through 2016 from the level of the beaches, cliff, airplane and catamaran 🙂 All the best in 2017, hope it’s not going to be boring!